Todi - (50 Km)
![]() |
![]() |
![]() |
| There are several theories on the origin of the
name: the word Todi or from the etrurian "tudicolare", or even from "tutus"
("a fortified place"). Beside the legends about the origins of Todi, the town was founded by the Umbrian people on 2700 before Christ. Later on, before the etrurians and after the romans held the power of the town, and building up a number of monuments, most of which can still be admired, like the Nicchioni Romani, on Mercato Vecchio square, which at the beginning were probably part of a basilica. On 88 b.C. Marco Crasso took for himself all the wealth of the town, and during the fall of the roman empire the town was robbed and destroyed. During this time bishop Fortunato bacame the protecting Saint of the town. During the Middle Ages, Todi was always in fight against the close Orvieto. On the XII century it became free commun, being this the onset of a very positive period, and marvellous monuments like Captain Palace, il Priori Palace, the Dome and the very remarkable St. Fortunato Church were built. On 1236 Jacopone da Todi was born here, one of the first poets to write in italian dialect and not in latin. On 1500, after a long dark period, the town raised again under the Renaissance influence; dated during this time has to be found the marvellous Consolazione Temple. Many of the public buildings raised during this time are due to the bishop Angelo Cesi. |
Aus vielen archäologischen
Funden ist zu entnehmen, daß Tutere (oder Tutede) zwischen dem V und dem III
Jh. v. Ch. gegründet wurde. Man ist sicher, daß sich vorher eine
Gemeinschaft Umbrischer Herkunft niederließ. Sie bekam 89 v. Ch. Die römische Staatsbürgerschaft. Todi wurde dann Munizipium und augusteische Kolonie zur Sechsten Region und zum Clustumina-Stamm zählend. Zwischen dem V und dem VI Jh. der Christlichen era erlitt die Stadt Schäden (griechisch-gotische Kriege), gefolgt von der langobardischen Besetzung, bis um 759 und 760 der König Desiderio und Papst Paul I die östlichen Grenzen zwischen dem Herzogtum von Spoleto und der Grafschaft von Todi, die dem Herzogtum von Rom angehörte, festsetzen. Nach dem XI Jh. hatte die Stadt ein feudales und herrschaftliches Regime. Bis 1201 regierten Konsule, dann ein Stadtvogt und von 1255 Volksführer. Im Jahre 1367 verlor die Stadt ihre Gemeindeautonomie durch Guglielmo die Grimoard, Bruder von Urban V. Viele Signorie (Malatesta, Braccio da Montone, Francesco Sforza) regierten hier. Durch den Aufstieg des Bischofsamt von Angelo Cesi schaffte es Todi sich während der Renaissance von den Folgen der Pest der Jahre 1527-28 zu erholen, die über die Hälfte der Bevölkerung demizierte. Durch die Reform von Martin V gehörte sie dem Kirchenstaat an und behielt diesen Status bis zur Proklamation des "Italienischen Reichs" und der Gründung der Italienischen Nation im Jahr 1860. Im XX Jahrhundert Todi hat seine Schönheit dem ganzen Welt kennen gelassen und heute ist sie das Ziel von vielen Reisenden, die manchmal hier zu leben bestimmen. |
Les hypothèses sur l'origine du nom de la ville
sont diverses : le mot Todi pourrait dériver du mot "frontière" ("tutere"),
ou bien de l'étrusque "tudicolare"; ou encore de "tutus" (lieu élevé et
fortifié"). Il existe divers mythes en ce qui concerne les origines de Todi, mais l'histoire dit que la ville fût fondée par les Ombriens en 2700 avant Jésus-Christ. Ensuite, le peuple étrusque dans un premier temps, puis les romains après le III siècle avant Jésus-Christ, en prirent possession en laissant de nombreux témoignages, comme les "Nicchioni » Romains de la Place du Vieux Marché, faisant probablement partie à l'origine d'une basilique. En 88 avant Jésus-Christ Marco Crasso dépouilla de ses biens la ville, qui suite à la chute de l'Empire Romain fût pillée plusieurs fois. La figure du Saint Evêque Fortunato date de cette période ; celui-ci devint le protecteur de la ville. Au Moyen-âge, Todi fût une ennemie acerbe de la voisine Orvieto. Au XII siècle elle devint une Commune libre, inaugurant une période de grande fortune, au cours de laquelle la ville s'enrichit de précieux monuments, parmi lesquels le Palais du Capitaine, le Palais des Priori, la Cathédrale, et la très intéressante Eglise de Saint Fortunato. En 1236 naquit le fameux citoyen de Todi, Jacopone de Todi, un des premiers poètes dialectiques d'Italie. En 1500, après une longue période de décadence, la ville bénéficia de la poussée artistique et innovante de l'époque de la Renaissance; un magnifique exemple est le Temple de la Consolation. A cette poussée artistique contribua énormément l'Evêque Angelo Cesi qui réalisa de nombreuses œuvres d'art. |